"Slicker than a slop jar" nghĩa là gì?

"Slicker than a slop jar" có slick là trơn, bóng, nghĩa lóng là khéo nói dối, tài lừa -> cụm từ này nghĩa là không thật thà, hay lừa lọc.

Ví dụ

Though he is slicker than a slop jar, he continues to mishandle serious problems facing our state.

They are slicker than a slop jar, they are sophisticated (tinh vi, phức tạp). They are very fast talking and I'm a New Yorker, I thought I talked fast.

He is slicker than a slop jar as well as aggressive (hung hăng, gây hấn), as good on the back foot as he is on the front. And he doesn't get hit for such an attacking fighter.

Bài trước: "Crooked as a dog’s hind leg" nghĩa là gì?