"So crooked you can’t tell from his tracks if he’s coming or going" nghĩa là gì?

"So crooked you can’t tell from his tracks if he’s coming or going" = cứ bịa ra không biết là anh ta sẽ đến hay đi -> nghĩa là không thành thực, dối lừa.

Ví dụ

Hard to tell the truth for the person like him... So crooked you can’t tell from his tracks if he’s coming or going.

A: What should I do to keep this secret from them?

B: So crooked you can’t tell from his tracks if he’s coming or going.

I have never trusted in him because he lies to me too much. He's kind of so crooked you can’t tell from his tracks if he’s coming or going.

Bài trước: "Slicker than a slop jar" nghĩa là gì?