"So dry the catfish are carrying canteens" nghĩa là gì?

"So dry the catfish are carrying canteens" = cạn đến nỗi cá trê mang theo bi-đông (đựng nước) -> nghĩa là rất khô hạn.

Ví dụ

It's been so dry the catfish are carrying canteens and I've been trying to keep a couple of flowers alive.

With the drought that we've been experiencing, all the soils are very loose and so dry the catfish are carrying canteens.

The forest is suffering right now. It's so dry the catfish are carrying canteens. You can see an increase in stands [of trees] that are coming down or are in decline.

Bài trước: "So dry the birds are building their nests out of barbed wire" nghĩa là gì?