"You can’t beat that with a stick" nghĩa là gì?

"You can’t beat that with a stick" = không thể dùng gậy đánh được đâu -> nghĩa là đành chấp nhận kết quả, đề nghị vì chẳng thể có được tốt hơn thế.

Ví dụ

I love that he labeled it as "Wall Hanger Thingy" because I would have no idea what to call it. It's 32"x31" and would look great on any wall. The cost, only $25. You can't beat that with a stick.

I understand that admission is free and so is the food - and you can't beat that with a stick! Furthermore, both groups are very good and you should be in for a great evening of singing, I don't know if a "love offering" will be received, but if it is, give generously. Oh, and the concert is outside, weather permitting, so don't forget your chairs, blankets, or whatever you choose on which to sit.. Go and enjoy both spiritual and stomach filling food.

For me, serving as an interim (lâm thời) pastor — I’m in my 15th interim since “retiring” 20 years ago — is a delight and joy. Through the years, I’ve made many new friends in the western North Carolina area. As an interim pastor, I have all the joys and few of the headaches of the pastorate. I get to preach sermons from the past that have proved helpful to folks; I get to serve as a consultant for the church as they seek a pastor; and I generally get to leave before I get into trouble! You can’t beat that with a stick. So, go enjoy your interim pastor.

Bài trước: "Can't dance and it's too wet to plow" nghĩa là gì?