"Busy as a one-legged man at an ass-kicking convention" nghĩa là gì?

 

"Busy as a one-legged man at an ass-kicking convention" = bận như thằng cụt ở cuộc thi đá nhau -> nghĩa là rất bận.

Ví dụ

The hardest part is trying to squeeze everybody in, especially when we're as busy as a one-legged man at an ass-kicking convention.

I know he's busy as a one-legged man at an ass-kicking convention but the guy always sort of opened the playbook up to me and several coaches who asked him questions about things.

"He makes time for you even when by all accounts he's busy as a one-legged man at an ass-kicking convention. If he works two jobs, he'll pick you up on his way home (or come to your place to stay the night), if he's got a lunch break when you're not working he'll ask you to swing by his office, he'll text you whenever he's got a break.

Bài trước: "He’s so busy you’d think he was twins" nghĩa là gì?