"Fat as a boardinghouse cat" nghĩa là gì?

"Fat as a boardinghouse cat" = ú như con mèo nhà trọ -> nghĩa là to lớn, béo.

Ví dụ

Look here, I'm as fat as a boardinghouse cat but I can run 10 miles and I'm an old man.

“He's not as fat as a boardinghouse cat like he was before. He can move his hips a lot better and that helps him move around in the ring.

Later Davison complained he failed to have intimate (thân mật) relationships with girls who were interested in him as a teenager because he was “as fat as a boardinghouse cat.

Bài trước:  "He’s all gussied up" nghĩa là gì?