"For the love of God" nghĩa là gì?
Photo by Stephanie LeBlanc on Unsplash
"For the love of God" = vì tình yêu của chúa -> câu bày tỏ cảm xúc bực tức, khó chịu, mất kiên nhẫn.
Ví dụ
“If we are in Christ, it is unconscionable (không hợp lý) for us to in any way politicize this virus. What on earth are we doing???” she asked. “Our sides are not more important than lives. We are Jesus people called to serve sacrificially. For the love of God, we gotta love our neighbors. Even our enemies!”
“For the love of God, just consult (tham khảo) ONE Mexican and they will tell you how stupid this is. this could’ve been done in 45 seconds. And I know this lady doesn’t own a comal,” wrote Jorge Salgado, a local photographer.
Though the true-crime content machine should certainly quit while it’s ahead (for the love of God, can we at least end the cutesy fetishization (tôn sùng) of the deeply misogynistic (ghét phụ nữ) American culture that breeds more serial killers than any other nation?), more films akin to No Man of God that aim to chronicle the crimes of complicated killers would satisfy without sensationalizing.
“How did the water get so high … Please help! … For the love of God!” the desperate (tuyệt vọng) caller tells the dispatcher (người điều vận). This is the grim reality of extreme rainfall. Its enormity was difficult to imagine, let alone predict.
Ngọc Lân
Bài trước: "Hedge your bets" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment