"He could find a whisper in a whirlwind" nghĩa là gì?

"He could find a whisper in a whirlwind" = giữa cơn lốc vẫn nghe được tiếng thầm thì -> nghĩa là tài giỏi, xuất chúng.

Ví dụ

He could find a whisper in a whirlwind and it's clear the mixing skills he's honed have never been more relevant. He's a sight to behold tearing up the decks.

One quality of a great musician is that they cultivate the art of listening. One can imagine what a different world this would be if people would just listen, really listen. It takes respect and suspension of preconceptions, which as Richard Sennett points out in his book Respect, would transform our world. Ornette was a consummate (tài giỏi) listener. He taught me to listen to voices, hear beyond the words, even beyond subtext. Golia comments that he had an ear that could “find a whisper in a whirlwind.” It was true. On hearing my voice in the first seconds of a phone call, he would often interrupt and launch into exactly what my real concern was, often a revelation even to me.

Bài trước: "She’s a right smart windmill fixer" nghĩa là gì?