"I hear you clucking, but I can’t find your nest" nghĩa là gì?

"I hear you clucking, but I can’t find your nest" = nghe tiếng kêu cục cục nhưng lại không thấy tổ đâu -> nghĩa là không minh mẫn, đần độn.

Ví dụ

I hear you clucking, but I can’t find your nest. What the hell!

How stupid it is! I hear you clucking, but I can’t find your nest.

I can't believe you can act giddy (lảo đảo, phù phiếm) like that, I hear you clucking, but I can’t find your nest.

Bài trước:  "She’s one bubble off plumb" nghĩa là gì?