"Panting like a lizard on a hot rock" nghĩa là gì?

"Panting like a lizard on a hot rock" = thở hổn hển như con thằn lằn trên tảng đá nóng -> nghĩa là loay hoay với mớ công việc, không có thời gian để nghỉ ngơi.

Ví dụ

She works with all of the major orchestras (dàn nhạc); her schedule is panting like a lizard on a hot rock this summer.

Mr. Pete is panting like a lizard on a hot rock with the different businesses he owns, he had to let one go, so he chose the New Orleans location.

Bài trước: "She’s jumping like hot grease on a skillet" nghĩa là gì?