"Something wicked this way comes" nghĩa là gì?

Photo by Alex Iby on Unsplash

"Something wicked this way comes" = điều gì đó xấu xa đang đến -> nghĩa là cách nói bóng gió về sự đấu tranh giữa cái thiện và cái ác.

Ví dụ
I was looking up and west, and the sky above me was dark and getting darker, the angry sky of a powerful storm quickly moving in. I thought of a witch’s line from "Hamlet" that became a Ray Bradbury novel that morphed (biến hình) into a Jason Robards movie: Something wicked this way comes.

When asked by the judges to share his inspiration (cảm hứng) for the challenge, Graham's explanation (giải thích) was as over-the-top as the clothes. "By the prick [sic] of my thumbs, something wicked this way comes," he said while holding both arms out as if uttering an incantation (thần chú). 

Macaulay Culkin has also joined the ensemble (đoàn diễn) cast, a role Murphy teased back in March with an Instagram photo of the `Home Alone` star and Grossman. "Something wicked this way comes," he wrote in the caption.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm