"They lived so far out in the country that the sun set between their house and town" nghĩa là gì?

"They lived so far out in the country that the sun set between their house and town" = ở nhà xa thị trấn đến mức mặt trời lặn ở giữa đường -> nghĩa là quê mùa, chất phác, không tinh tế.

Ví dụ

They lived so far out in the country that the sun set between their house and town for a few years, but that wasn't the lifestyle they wanted.

I couldn't understand it since they lived so far out in the country that the sun set between their house and town which I felt was close to Heaven... I still feel this way.

They simply were what they were – Greek – without trying because they lived so far out in the country that the sun set between their house and town where they could simply flow with the times, be part of the mainstream.

Bài trước: "He’s so country he thinks a seven-course meal is a possum and a six-pack" nghĩa là gì?