"Cold as a banker’s heart" nghĩa là gì?

"Cold as a banker’s heart" = lạnh như tim chủ ngân hàng -> nghĩa là rất lạnh.

Ví dụ

-Dixie Dy-no-mite has a boxing match signed against Killer Kyle, but Kyle has a canned-ham fist and a jackhammer (búa khoan) punch that’ll knock you colder than a banker’s heart. Corny brings in a good, solid, Kentucky wood board, held in place by jobber (kẻ đầu cơ, người làm khoán) Mike Sampson, and Kyle splits it in half with one punch.

Her expression indicated that she did not see me in a deerstalker (mũ săn) cap with a large magnifying glass, the modern incarnation (hiện thân) of Sherlock Holmes. "The smell was the coffeemaker. See? It is on, yet it cannot produce a drop. The heating element is as cold as a banker's heart. The scent you detected was its dying throes (khổ sở, đau dữ dội). Elementary, really."

Bài trước: "Cold as a cast-iron commode" nghĩa là gì?