"Get out of a fix" nghĩa là gì?


"Get out of a fix" có fix là tình huống khó khăn -> nghĩa là thoát khỏi tình huống rắc rối, khó khăn, nguy hiểm. 

Ví dụ
The trailer sees Johnson strike up a deal with a characteristically witty (hóm hỉnh) Reynolds, who agrees to assist the agent in tracking down (săn lùng) The Bishop if he will also help him get out of a fix in turn.

For some, taking a turn off the paved road and driving a short distance on a gravel (rải sỏi) road to get to the cottage falls into the off-roading category; for others, you can’t call it off-roading unless you need to use a winch (dây tời) to get out of a fix at some point on the ride.

In a conversation with The Hindu, he revealed that he loves driving and that his passion (đam mê) for cars ignited from necessity (cần thiết) rather than an adoration for metal chariots (xe ngựa). He wanted to be able to get out of a fix himself rather than depending on friends and family members.

She calls him “Steve” even though that is not his name, and offers him money to help him get out of a fix—we get the impression that it’s merely the latest in a long line of fixes resulting from hard luck and muddled (lộn xộn) politics that Bogie’s character will have to get out of. 

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm