"He could talk the legs off a chair" nghĩa là gì?

"He could talk the legs off a chair" = nói tới mức chân rớt khỏi ghế -> nghĩa là nói nhiều liên tục, nhất là cố gắng thuyết phục ai.

Ví dụ

He could talk the legs off a chair. ”When an illiterate (người thất học, mù chữ) gets angry, you’ll get to understand that calmness is probably a sign of education.” -Michael Bassey Johnson

They spend as much time together as they can, holding hands and sharing jokes, and participate in several activities, including their morning exercise class. They enjoy going on bus trips, to the cinema and music. Mr Hedley attends a Tuesday art class and gives his works to Ms Hill, who displays them on her wardrobe door. The pair said they kept each other young.

"We don't feel old at all, we act like teenagers," he said.

"Ron cuddles me when I ask him to," she said.

"He allows me to talk all the time."

Mr Hedley said he doesn't mind. "She could talk the legs off an iron pot, it's 'Yes Marie, no Marie', she never shuts up! But she's full of fun." The couple live a few rooms apart and hope to live next to each other soon.

Bài trước: "Pitiful as a three-legged dog" nghĩa là gì?