"One of the lads" nghĩa là gì?
Photo by Piron Guillaume on Unsplash
"One of the lads" có lad là anh chàng -> cụm từ này nghĩa là được chấp nhận là thành viên một nhóm, tổ chức, thường là nhóm toàn đàn ông con trai.
Ví dụ
Angel Di Maria says that Lionel Messi is an extra-terrestrial football player - but that he much prefers being treated as one of the lads.
But there was no mistaking that Boris looked very pleased with the way his latest broken promises had landed as he took his seat in the Commons for prime minister’s questions to huge cheers from his own backbenchers (thành viên nghị viện Anh). Not least Matt Hancock, who is now desperate to be one of the lads.
‘To be fair, no one would ask that one of the lads that question heading off on a rugby tour for five or six weeks!’ she said. ‘The Olympics is one of my favourite parts of the job, so there was never a doubt (nghi ngờ) that I wouldn’t go,’ she said.
“I couldn’t go home, had to do quarantine (cách ly) because I came in contact with one of the lads who caught it and, at that time, everyone was really scared of it. It was unsettling.
Ngọc Lân
Bài trước: "Sing the praises of" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment