"So skinny you could give her a Big Red and use her as a thermometer" nghĩa là gì?

"So skinny you could give her a Big Red and use her as a thermometer" = gầy đến mức có thể gắn cho cô ta chai nước ngọt Big Red là thành nhiệt kế luôn -> nghĩa là gầy nhom, gầy trơ xương.

Ví dụ

She hasn't eaten for two weeks because she was so sick, and she's so skinny you could give her a Big Red and use her as a thermometer.

And they both want soft, comfortable clothes. My daughter wears a lot of leggings because she's so skinny you could give her a Big Red and use her as a thermometer and her legs are so long.

Because she's so skinny you could give her a Big Red and use her as a thermometer, that water went straight to her bones, and so she was in and out. She never complained. Incredible!