"Thin as a gnat’s whisker" nghĩa là gì?

"Thin as a gnat’s whisker" = mỏng như râu muỗi -> nghĩa là nhỏ bé, rất gần/sát nút.

Ví dụ

For a set, there was not a gnat's whisker between the pair as the world No.26 (Evans) and world No.89 headed towards a tie-break.

The UK pig industry is continuing to face a rising number of challenges and although the SPP went up by a gnat’s whisker of 0.03p to 160.93p, unfortunately because of the build up of unsold heavy pigs in the system all the signs are that this key index price will soon start to slide.

It’s pretty easy to get the hang of, to be honest, but it isn’t a fun way to spend a few minutes. The difference between hitting the target and sending some poor sailor flying through the air is about a gnat’s whisker of pressure on the right stick, so aiming while being shot to pieces can be challenging.

Bài trước: "Thin as a bar’s ear" nghĩa là gì?