"Thin as a rake and twice as sexy" nghĩa là gì?

"Thin as a rake and twice as sexy" = mỏng như cái cào và càng quyến rũ hơn -> nghĩa là mảnh mai.

Ví dụ

Good luck trying to buy off the rack if you’re as thin as a rake and twice as sexy.

Around the same time a young model stepped into the spotlight: an androgynous (lưỡng tính) creature, thin as a rake and twice as sexy.

It’s a mystery to me how much a person can consume without falling into a food coma (hôn mê), but he’s still as thin as a rake and twice as sexy. In the meantime, I can get half a stone just by looking at a slice of toast. Really, young people are wasted by young people.

Bài trước:  "Thin as a fiddle string" nghĩa là gì?