"Confused as a goat on AstroTurf" nghĩa là gì?

"Confused as a goat on AstroTurf" = ngơ ngác như chú dê gặm cỏ nhân tạo -> nghĩa là bối rối, lúng túng, ngượng ngùng.

Ví dụ

He realized Xander has an idol because he said his phrase at the previous challenge. He then remembered, “I’m just as confused as a goat on astroturf” phrase hasn’t been said, so the Luvu Tribe hasn’t found their idol yet.

At this challenge, even as Naseer starts to say, “Jeff…” I’m not totally convinced he has the third hidden immunity idol. We haven’t seen any footage of Naseer finding the idol and Naseer has been a little socially unaware before (like not noticing who’s missing from each tribe after tribal council). But then, Naseer says it. The secret phrase is, “I’m as confused as a goat on astroturf,” and I’m 90% sure that Naseer doesn’t even know what astroturf is, but he delivers it like a godsend for the Shan fans.

Bài trước: "I don’t cotton to it" nghĩa là gì?