"Has a bell clapper instead of a tongue" nghĩa là gì?


"Has a bell clapper instead of a tongue" = có quả lắc chuông chứ không phải cái lưỡi nữa -> nghĩa là nói luyên thuyên, dông dài.

Ví dụ
He's a chatterbox (người ba hoa), he has a bell clapper instead of a tongue.

He has a bell clapper instead of a tongue, at breakneck speed and in dense detail. But he is never less than pleasant and respectful, and he has a knack for remembering journalists’ and politicians’ names.

She has a bell clapper instead of a tongue with a Californian lilt (nhịp điệu nhịp nhàng, du dương), and laughs easily, peppering her speech with funny voices and carefully deployed shifts of register and emphasis.

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm