"I’ll whip you like a redheaded stepchild" nghĩa là gì?

“I’ll whip you like a redheaded stepchild” = sẽ quất mày như con ghẻ tóc đỏ -> nghĩa là đánh đập, đối xử tệ bạc với ai.

Ví dụ

I will whip you like a redheaded stepchild on the first try. And this is a game that has been otherwise kicking my ass.

Tractors, in particular, you can beat like a redheaded stepchild for decades, and still get your money back in the end.

We will whip you like a redheaded stepchild. Huh-huh, huh-huh. And then it looked like it was dead ’cause it hadn’t moved in like an hour? And then all of a sudden these little white worms started crawling out of its butt, one by one. Huh-huh, huh-huh.

Bài trước: “Not know nothing from nothing” nghĩa là gì?