“I’d just as soon bite a bug” nghĩa là gì?

“I’d just as soon bite a bug” = thà cắn con bọ -> nghĩa là phản đối, không tán thành, không thể chấp nhận được.

Ví dụ

This is discrimination (phân biệt đối xử), and I’d just as soon bite a bug.

I know what they're capable of doing. Is it difficult? Of course it is, but I’d just as soon bite a bug.

I do understand it, but I’d just as soon bite a bug. There’s no reason. There’s no ambiguity (nhập nhằng, mơ hồ) about it.

Bài trước: “That dog won’t hunt” nghĩa là gì?