video
Thư viện
Tài trợ
"Stewed, screwed, and tattooed" nghĩa là gì?
06 Oct, 2021
"Stewed, screwed, and tattooed" -> nghĩa là các thủy thủ hải quân lên bờ, say xỉn, làm tình và xăm hình kỉ niệm.
Ví dụ
Held in Chinatown, this festival features music, stand-up comedy, movies and tattooing. Sailor Jerry (aka Norman Collins) was the legendary tattoo artist who fulfilled the third part of Honolulu-stationed WWII sailors' and soldiers' proud motto (khẩu hiệu) – 'stewed, screwed and tattooed.
A district (quận) in one of Hawaii’s port neighborhoods was established (thành lập) as an outlet (nơi thỏa mãn) for sailors, where they could go to fulfill three purposes: to get drunk, to get sex, and to get tattooed (or stewed, screwed, and tattooed, as the saying goes).
Collins’ rise to prominence (nổi bật), for example, coincided with World War II, when Hotel Street was notorious (có tiếng xấu) as the best place for a sailor to get “stewed, screwed and tattooed,” and when Collins was pumping out as many $3 tattoos as humanly possible.
I always thought Fleet Week was just an excuse for sailors and Marines to get "stewed, screwed, and tattooed," as they say, but the way the captain is going on with a straight face about the goals of this mission—"to kill negative perceptions," etc.—it seems I may have been misinformed (thông tin sai).
Ngọc Lân
Bài trước: "Knock some sense into him" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment