Ai gấu hơn?

-----

Norman Ruff had seen signs of bears before around his cottage (nhà tranh) near Port Carling in Muskoka. Garbage cans (thùng rác) knocked over. Bird feeders knocked off. But he had never actually spotted one.

That is, until the morning of July 31, 2019, when a male black bear (con gấu) came through the kitchen window at 1:30 a.m. and couldn’t get back out. The commotion from the trapped bear woke up the 80-year-old man and his wife, Lois.

"As soon as he seen me, well that was it,” says Ruff.

“He meant business. He roared — oh boy!”

The two duked it out for about 20 minutes. Ruff said he punched the bear several times on the nose. “That was the only place I could reach.”

When the bear stood on his hind legs (hai chân sau), his head nearly touched the living room ceiling (trần nhà), Ruff said.

Bài trước: Có ăn rau má không thế?