"Couldn’t get a date at the Chicken Ranch with a truckload of fryers" nghĩa là gì?

"Couldn’t get a date at the Chicken Ranch with a truckload of fryers" = có cả xe tải chất đầy đồ rán mà vẫn không hẹn hò được tại Chicken Ranch -> nghĩa là xấu xí, khó coi.

Ví dụ

He is a successful rugby player - but he couldn't get a date at the Chicken Ranch with a truckload of fryers.

He planned to “slaughter” (tàn sát) 3,000 women because he couldn’t get a date at the Chicken Ranch with a truckload of fryers.

I didn't feel confident or stylish. I couldn't get a date at the Chicken Ranch with a truckload of fryers. My skin was really bad with breakouts and acne and I just couldn't understand why

Bài trước: "Can’t help being ugly, but she could stay home" nghĩa là gì?