“Dark as cow guts" nghĩa là gì?

“Dark as cow guts/stomach/the inside of a cow” = như ruột/bụng bò -> nghĩa là rất tối.

Ví dụ

But his room, “as dark as the inside of a cow” and sometimes visited by rats, he thought “jolly nice, like being in the trenches”.

Almost 200ft wide and 35ft deep, the sinkhole was “as dark as the inside of a cow, literally no light at all”, according to Jessi Halligan, lead diving scientist and a professor at Florida State University at Tallahassee. Halligan dived into the hole 126 times over the course of her research, wearing a head lamp as well as diving gear.

Our gear was packed the night before. It has been our tradition to wake up ready to go hunting on opening day. The only thing we did before leaving the house was make a pot of coffee. The moon lit the clear sky. Even though my favorite opening days are as dark as the inside of a cow, as Steve is fond of saying, we weren’t heading to the nearby flats.

Bài trước: “Dark as a pocket” nghĩa là gì?