“Handy as a latch on the outhouse door” nghĩa là gì?

“Handy as a latch on the outhouse door” = như chốt cửa nhà xí -> nghĩa là thuận tiện, dễ sử dụng.

Ví dụ

But as handy as a latch on the outhouse door, she can't actually use them to do damage, which limits her as a fighter.

They’re as handy as a latch on the outhouse door, though, after you zest, grate, or grind, cleaning a grater can be, well, grating.

Only time will tell if Shafran’s company exists to fill a temporary problem, or if it will stand the test of time long beyond COVID-19. Shafran’s ability to quickly pinpoint (đầu đinh ghim) needs and to pivot (trục đứng) to address those gaps is what brought his quick rise to business prominence. In Texas, they would say Shafran is as “handy as a latch on the outhouse door.” That’s because he quickly identifies which issues affect us and how best to tackle them.

Bài trước: “Handy as shirt pockets” nghĩa là gì?