“Handy as hip pockets on a hog” nghĩa là gì?

“Handy as hip pockets on a hog” = như túi bên của lợn -> nghĩa là vô ích, vô dụng.

Ví dụ

They call him stupid, and he's convinced he's handy as hip pockets on a hog. But then he travels to different galaxies, and things change.

What he's learned through recovery is that when the voice says he's handy as hip pockets on a hog, or that he has nothing to contribute, it's lying.

In the seven years since he became a professional panhandler (kẻ ăn xin), he's been cussed at, spit on, scrutinized and told he's handy as hip pockets on a hog.

Bài trước: “Couldn’t hit the floor if he fell out of bed” nghĩa là gì?