“Happy as a boardinghouse pup” nghĩa là gì?

“Happy as a boardinghouse pup” = như chó con nhà trọ -> nghĩa là rất vui vẻ, hớn hở.

Ví dụ

All I ask of a puzzle like this is a clever line or two and a clean, smooth grid, and I'll be happy as a boardinghouse pup.

It that was true, no one could ever be happy as a boardinghouse pup, an animal characterized by a distinct lack of head.

Chile peppers are loaded with vitamin A & C, capsaicin, which gives the peppers their spiciness which releases endorphins in the brain, which triggers feelings of happiness and even euphoria (trạng thái phởn phờ) which can make any Texan as happy as a boardinghouse pup.

Bài trước: “Took to you like a fish to water” nghĩa là gì?