"I’m not being funny but I haven’t got all day" nghĩa là gì?

"I’m not being funny but I haven’t got all day" = tôi không đùa đâu, mà tôi cũng không có cả ngày -> nghĩa là nhanh chóng/khẩn trương lên.

Ví dụ

Outside, I’m not being funny but I haven’t got all day. I reach for a door to the anchor store and glance back.

I’m not being funny but I haven’t got all day and I get dressed, get in the car, and I'm heading over to the mall.

I’m not being funny but I haven’t got all day, hold my breath and just praying to God that everything goes well.

Bài trước: "Down the road" nghĩa là gì?