“I don’t care if it harelips the governor” nghĩa là gì?

“I don’t care if it harelips the governor” = không quan tâm nó làm sứt môi thống đốc hay không -> nghĩa là phải làm cho bằng được bất kể khó khăn hay rắc rối (giống với "come hell or high water").

Ví dụ

"He doesn’t care if it harelips the governor ," he went on, "they'll find their groove and insist on staying there." That one did prove true.

A lot of the younger farmers, are feeling very optimistic about the new era, and saying: 'We will survive, we don’t care if it harelips the governor'.

With my retirement accounts, I don’t have this problem. I just dollar-cost average every two weeks, I don’t care if it harelips the governor and these accounts have grown significantly over two decades since I’m in it for the long haul.

Bài trước: “That’s two different buckets of possums” nghĩa là gì?