“Pretty as twelve acres of pregnant red hogs” nghĩa là gì?

“Pretty as twelve acres of pregnant red hogs” = như cánh đồng 12 mẫu toàn lợn mang thai -> nghĩa là đẹp mắt, xinh đẹp.

Ví dụ

He's like a terror (khủng bố), so it was just like this Dracula costume fit him, and she's as pretty as twelve acres of pregnant red hogs.

So we're having a scan done of the baby. See what she looks like, she if she's as pretty as twelve acres of pregnant red hogs.

She has the same insecurities as anyone at that age, and she wonders if she's as pretty as twelve acres of pregnant red hogs.

Bài trước: “I’d rather watch her walk than eat fried chicken” nghĩa là gì?