“Shy as a mail-order bride” nghĩa là gì?

“Shy as a mail-order bride” = như cô dâu đặt qua mạng (tìm chồng xuyên quốc gia) -> nghĩa là ngại ngùng, e thẹn.

Ví dụ

She's comfortable, she's shy as a mail-order bride, she's having a good time and none of it feels forced.

She's really confident even though she's shy as a mail-order bride. She's just very funny, really outgoing, loves reading. She's just special.".

She also says she's shy as a mail-order bride but doesn't come off like that on stage. She's looking for a guy with emotional intelligence who is smart and handsome.

Bài trước: “He’s like a blister—he doesn’t show up till the work’s all done” nghĩa là gì?