“Soft as a two-minute egg” nghĩa là gì?

“Soft as a two-minute egg” = mềm như trứng gà luộc 2 phút -> nghĩa là rất mềm, yếu.

Ví dụ

The Sea Eagles notched 48 points in the second half to blow the Titans off the park and keep them scoreless. Manly great Paul Vautin during the Sea Eagles' comeback took aim at the Titans' forward park for not standing up on their own try-line. "Where are the forwards?" Vautin asked. "This is as soft as a two-minute egg, honestly. "Weak, weak on-the-line defence from the Titans."

Curbed, like Gawker, can be moralizing, even censorious. Just ask architects like Robert M. Scarano Jr. and Karl Fischer, perennial Curbed villains. But that’s surely one reason that so many in the real estate community respect Steele. They see in him someone who thinks deeply about the character of neighborhoods. They notice that Curbed reserves its harshest criticism for those who flout zoning laws or — worse — do uncreative work. They recognize, above all, that at a time when the real estate market is as soft as a two-minute egg, Lockhart Steele keeps the faith.

Bài trước: “Pert as a cricket” nghĩa là gì?