"Sound as a pound" nghĩa là gì?
Photo by Boxed Water Is Better on Unsplash
"Sound as a pound" có sound là lành lặn, khỏe mạnh -> cụm từ này nghĩa là lành mạnh, đáng tin cậy, trong điều kiện hoàn hảo.
Ví dụ
"It's really out of a huge abundance (một đống) of caution and, fair credit to Dan, he spotted it so quickly and that's it. But she'll be fine, she's sound as a pound."
“You haven’t conceded (thừa nhận) a goal, you know, you’d write all that in. Your goalkeeper who there were question marks about has been a sound as a pound. He’s looking really calm and collected, where he hasn’t [always] been. But I think he’s done a lot of work behind the scenes over the last year or so at his club.
And Mo, who is "sound as a pound", even admitted (thừa nhận) that he “sold five bras for a euro”. And Dubs were amazed by how strong Mo's fake accent was. The clip taken at Tenerife Las Americas beach resort received hundreds of comments.
As the two Scousers in the team, McMahon and John Aldridge performed their own sequences which included the likes of: “Alright Aldo? Sound as a pound. I’m cushdy la but there’s nothing down. The rest of the lads (gã, bọn) ain’t got it sussed, we’ll have to learn ‘em to talk like us!”
Ngọc Lân
Bài trước: "Talk for Ireland" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment