video
Thư viện
Tài trợ
“Turn left past yonder” nghĩa là gì?
02 Dec, 2021
Photo by Ishan Gupta
“Turn left past/over yonder” = rẽ trái qua đằng kia -> nghĩa là khoảng cách xa.
Ví dụ
Hike the outskirts of Jerusalem, and you’ll see trash strewn everywhere; camp near the Kinneret, and the scene is picturesque if you can just overlook the litter; drive through the hills of the Galilee, and it all looks pastoral and even biblical, until you see the hulks of old cars in a field over yonder.
It all started with a visit I had with a lady on a ridge (đỉnh núi, nóc nhà), who said she was fine with her policy, but her nephew could probably use some insurance. So she sent me down the ridge to find him. I spoke with his mother there, who said he was probably at a house over yonder and on it went.
Cartoon, in which a farmer leans against a fence and give directions -- "To get back to the main road, you turn left at the fork just before the bridge and go around yonder hill to Dark Hollow" -- to a pair of lost lovers in a convertible, while over his shoulder, and past yonder hill, you see the creature from the Hollow emptying the contents of another sports car down its gullet (hẽm núi).
Ka Tina
Bài trước: “Down the road a piece” nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment