video
Thư viện
Tài trợ
"Until death us do part" nghĩa là gì?
22 Nov, 2021
"Until death us do part" -> nghĩa là chỉ có cái chết mới chia lìa chúng ta (lời hẹn thề sống với nhau đến cuối đời, "đầu bạc răng long" trong các lễ cưới Công giáo).
Ví dụ
He’s a perfectionist (‘I’m CDO – it’s like OCD but I need things in the correct order,’ he jokes. ‘I like structure. I like regular patterns. I like symmetry (cân đối). I like clean surfaces. I like order’) but was never much of an in-sickness-and-in-health-until-death-us-do-part sort of chap.
And of those who get to celebrate their ruby wedding anniversary, 99% will go on to fulfil (lấp đầy) the traditional wedding vow (lời thề), staying together “for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, until death us do part”.
If you thought you could leave the blue-sky thinking of business-speak in the office, there is bad news. According to a ComRes survey, a quarter of 18- to 24-year-olds want the opportunity (cộng đồng) to “upgrade” their partner, with marriages offered on a rolling basis, a bit like a mobile-phone contract, shedding their promise of love and devotion until death us do part.
Ngọc Lân
Bài trước: "Am I right or am I right" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment