“Useless as two buggies in a one-horse town” nghĩa là gì?

“Useless as two buggies in a one-horse town” = như hai xe độc mã ở tỉnh lẻ -> nghĩa là vô ích, vô dụng.

Ví dụ

I feel as useless as two buggies in a one-horse town. I should depart soon.

I felt a total failure — useless as an editor, useless as a mother, and useless as two buggies in a one-horse town.

Being sent home felt so unnatural, made him feel helpless and useless as two buggies in a one-horse town, but he is the complete opposite of that.

Bài trước: “Couldn’t organize a pissing contest in a brewery” nghĩa là gì?