"You could ride all the way to Big Spring on it and never split a hair" nghĩa là gì?

"You could ride all the way to Big Spring on it and never split a hair" = có thể đi suốt từ đây tới Big Spring mà vẫn chưa cắt đứt được sợi tóc -> nghĩa là dao rất cùn.

Ví dụ

You could ride all the way to Big Spring on it and never split a hair. So, I think Carol having her knife is neither here nor there.

You cannot act like a chief and sharpen your knife after each cut. Remember, you knife is like that you could ride all the way to Big Spring on it and never split a hair.

You could ride all the way to Big Spring on it and never split a hair. But you can't just use any knife to cut any wood. Most wood carvers use soft, porous (xốp, rỗ) woods like basswood (cây đoạn), aspen (cây dương) or walnut (cây óc chó).

Bài trước: "Scarce as rain barrels" nghĩa là gì?