Dám chơi
nguyên hiệu trưởng một trường kinh doanh ở Mỹ bị kết tội và đối mặt với án tù có thể lên đến 25 năm do nguỵ tạo số liệu học viên đầu vào MBA để đẩy xếp hạng khoá học online MBA của trường này lên vị trí số 1 nước Mỹ trong bảng xếp hạng của US News trong nhiều năm liền. (hat tip to Linh Hoang Vu)
-----
The former Temple University dean (hiệu trưởng) behind the rise and fall (lên xuống, thăng trầm) in reputation (danh tiếng) of Fox School of Business was convicted (bị kết tội) this week in federal court (tòa án liên bang), bringing some closure to a ranking scandal that shook higher education.
Ex-dean Moshe Porat was found guilty on two counts: wire fraud and conspiracy (âm mưu) to commit wire fraud, on charges related to a scheme that falsely boosted the school’s position on the much-revered lists published in U.S. News and World Report. For four years, due to the falsified data, Fox’s online MBA program was ranked No. 1 nationally. It currently sits at No. 100.
The jury took less than an hour to reach a verdict (bản án) on Porat’s guilt (tội). The conviction is thought to be the first time a university administrator has been criminally prosecuted for twisting college rankings.
Bài trước: Xứng danh anh hùng
Tags: funny
Post a Comment