Trở lại 'làng ăn mày'

-----

Writing in National Review, Alex Story decries Austria’s Covidocratic authoritarianism. Two slices:

Indeed, this process has already begun, with a classic bureaucratic “roundtable” that will bring all the right stakeholders together. The outcome, Soviet-style, has already been determined (được xác định). As constitutional-affairs minister Karoline Edtstadler said, different opinions (ý kiến khác nhau) are not required, as it would “not suggest a constructive contribution.”

The unvaccinated and partially vaccinated are already barred from participating in normal life (cuộc sống bình thường). The Austrian government announced a lockdown for the “unvaccinated” two weeks ago before imposing one for all last week. As reported by the Salzburger Nachrichenten, the lockdown for all currently in force was extended to December 11. However, health minister Wolfgang Mückstein, a member of the Greens, added that “the lockdown for the unvaccinated will be extended.”

…..

A vaccine mandate will mean inevitable job losses (mất việc không thể tránh khỏi) for those unwilling or unable to submit (phục tùng, quy phục, ngừng phản kháng). Those who do lose their jobs won’t easily have access to unemployment aid (hỗ trợ mất việc). After all, they will be outlaws (ngoài vòng pháp luật). In addition, they will be physically constrained, stopped from leading a normal life, and fined.

As people are barred from earning an honest living (kiếm tiền sạch), many of the fines levied will go unpaid. Arrests (bắt bớ), bankruptcies (phá sản), and more incarcerations (bỏ tù, tống giam) will follow. The Austrian state is set to create a new generation of martyrs (liệt sĩ, tử vì đạo).

Bài trước: Không tiêm vaccine Covid-19 có bị phạt?