"Gnashing of teeth" nghĩa là gì?

Photo by Enis Yavuz on Unsplash

"Gnashing of teeth" = nghiến răng -> nghĩa là biểu hiện của tức giận, khó chịu.

Ví dụ
There was much rending of garments and gnashing of teeth but, as expected, Mehreen (Mahira Khan) forgave Aswad (Usman Mukhtar). Mahira Khan was outstanding (đầy ấn tượng) and carried this episode from start to finish, cementing her ability to capture the hearts of audiences everywhere.

Admit it, it’s fun to watch an arena debate (tranh cãi) happen in another city – namely Calgary, where another deal to give the Flames a new home is causing much gnashing of teeth.

There was much wailing and gnashing of teeth a few weeks ago when the Daily Telegraph announced (thông báo) that the renovation of the fire-ravaged Notre Dame cathedral would turn it into a “politically correct Disneyland”.

I wish to express (bày tỏ) my sympathy to grieving tenants who will lose their homes as a result and indeed to the Government who will have to try and fill the gap – much grief and gnashing of teeth has yet to come.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm