"No new friends" nghĩa là gì?

"No new friends" = không có bạn mới (bắt nguồn từ bài hát cùng tên của nghệ sĩ Hip-hop tên Drake) -> nghĩa là diễn đạt quan điểm chỉ cần gắn bó với những người bạn đã có nên không cần bạn mới nào nữa.

Ví dụ

I don’t believe in the concept of ‘no new friends’. But I also don’t support discarding your old friends just because of a change in your status. And Steve was the first person to really show me that one could have both.

While some officials cited poor management as a reason for the gloom, other Biden White House staffers pointed the finger at a closely knit group of top Biden aides who operate in a separate sphere from the bulk of the staff. According to the officials who spoke to Politico, this was best summed up in the line: "no new friends in Biden world."

Do you sometimes sit and think how you could use some real connections with genuine friends? You are not alone. There’s nothing wrong with admitting that you need new friends in your life. Everyone needs those close companions who they can share jokes with, be there for and count on during those dark moments, and spend time with. However, it’s not always easy to meet new people. There’s still that deep worry of rejection or that fear that things will backfire and that’s why many people still vow to the quote: ‘no new friends.’ But don’t let that scare you anyway.

Bài trước: "You're so sound" nghĩa là gì?