"You’re doing amazing, sweetie" nghĩa là gì?

"You’re doing amazing, sweetie" = làm giỏi lắm rồi cưng (bắt nguồn từ tập phim 'Keeping Up with the Kardashians' năm 2007 và lan truyền rộng trên mạng xã hội từ năm 2010) -> nghĩa là khen ngợi, động viên hoặc cả mỉa mai.

Ví dụ

Claudia, your humour, charisma, and unabashed individuality cements you as one of the TV GOATs. You’re doing amazing, sweetie – and here’s to many more years of having you on our screens.

Jack, You’re Doing Amazing Sweetie. Critics say the ex-head of Twitter hasn’t hired enough nonprofit professionals, so his charity has been driven by arbitrary personal whims. Maybe there is a bigger problem here.

Welcome to 2022, NCIS! You're doing amazing, sweetie. Well, kind of. The episode that ushers in the new year was perhaps a little too easy for astute viewers to crack — but it ends with an emotional wallop courtesy of our absent Agent Gibbs (Mark Harmon). First, the case. As Kasie (Diona Reasonover) succinctly explains, it involves suspected traitor Rafi Nazar holing up in the Afghan Embassy in the heart of D.C., where no one can touch him as he presumably attempts to sell stolen Navy software to an unstable foreign government.

Bài trước: "Hey hey hey" nghĩa là gì?