"Tell you what" nghĩa là gì?
Photo by LinkedIn Sales Solutions on Unsplash
"Tell you what" -> câu nói khi người nói muốn đưa ra ý kiến, lời đề nghị; 'nghe này', 'nghe tôi nói này'.
Ví dụ
“They got two young studs (ngựa giống). They got cap space,” Barkley told The Dallas Morning News that night. “They got probably the best player-friendly owner in the league. I tell you what, if they could get one of those free agents, they could change the balance of power really quick, especially if Porzingis comes back healthy.”
I’m gonna tell you what. He won 45 per cent of the time he teed it up when I helped him, and on the driving range you’d think there’s no way this guy could ever lose, but you are always going to have regression (đi giật lùi). I’m just saying he hardly ever missed a shot.
I tell you what, it’s been very challenging. One of the things is that, you know, we started with the jerk garden [selling jerk chicken]. You opened up with me on that last time. And that was phenomenal (phi thường).
Ngọc Lân
Bài trước: "On a tear" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment