"Hell to the naw" nghĩa là gì?

"Hell to the naw" -> nghĩa (lóng) là cách diễn đạt và nhấn mạnh để 'say no' (nói không).

Ví dụ

That 24million cap charge is a hell to the naw we just got 25 million off books why do 24 fir a stop gap guy like grop.

“My family was like ‘Uh-uh. Naw. And this one here you gonna have to deal with for 18 more years? Hell to the naw. No ma’am. No ma’am, you not gon’ do that.'”

One would have to imagine that Witherspoon is referring to the sudden popularity of non-fungible tokens (NFTs) and perhaps even the long-awaited Avatar sequel finally coming out later this year. Or maybe she’s referring to some other unspecified digital revolution? What do we need to plan for Reese Witherspoon??? Though most people responded to her tweet or quote-tweeted Witherspoon with some form of an unequivocal “no,” “nope,” or downright “hell to the naw,” others were left pondering exactly what her angle is.

Bài trước: "Ride the snake" nghĩa là gì?