"Jesus take the wheel" nghĩa là gì?

"Jesus take the wheel" = Chúa Giê-xu cầm tay lái -> nghĩa là cầu xin sự giúp đỡ của thần linh (đôi khi nghiêm túc hoặc hài hước).

Ví dụ

Headlining major award shows, as well as stepping up as a fashion icon, Underwood clearly let “Jesus, Take the Wheel.” She’s been married to her husband and NHL star Mike Fisher for over a decade, and the couple has been vocal about the joint successes and hardships they’ve faced — even heartbreaking miscarriages (sẩy thai). Yet Underwood’s tenacity (gan lì, bám chặt) has carried on as she’s been able to juggle a thriving career, a legacy as an icon for the NFL and motherhood.

We have ten copies each for PS4 and PC (redeemable through the Epic Games Store) to give away. Winners will be drawn around this time next week. And yes, that’s vague (mơ hồ, chưa rõ) because I’m busy, damn it. Comment below and if I don’t have your contact info on file, I’ll respond to your comment and we’ll go from there. Please just check your notifications, because if I can’t get a hold of you in a reasonable time I’m just going to write the key on the bathroom stall at Wendy’s and let Jesus take the wheel.

"I've decided I'm not gonna let you treat us this way anymore and I'm done being quiet. Grow the f*ck up." Expectedly, Kanye responds defensively, writing back "oh you using profanity, where are you right now?" Then, Pete goes for the jugular (tấn công vào nhược điểm của đối thủ) by antagonistically (trái ngược) responding "in bed with your wife". Adding salt to the wound, Pete then shared a shirtless selfie of himself and Jesus take the wheel. Eagle-eye fans were quick to notice that Pete is also sporting a new tattoo in the image, with Kim's name written across his chest. You can't make this stuff up.

Bài trước: "Black Girl Magic" nghĩa là gì?