Không thể tránh được

-----

trích dẫn hôm nay… is from page 162 of Will Durant’s 1944 volume, Caesar and Christ:

DBx: Hayekian that I am, I believe that – for better or worse – this reality (thực tế) is inescapable (không thể tránh được, không thể lờ đi được). Thus arises the enormous  (to lớn, khổng lồ) importance (tầm quan trọng) of doing all we can to ensure that the constitution (hiến pháp) of man and woman be as disposed (sẵn sàng) as is humanly possible to liberalism (chủ nghĩa tự do). This task is not easy. It is also not optional (lựa chọn) for those who cherish (ấp ủ, yêu mến) liberal civilization (nền văn minh).

Bài trước: Chỉ đúng trên lý thuyết