Sao phải xin lỗi?

-----

'We apologise if any woman felt their privacy and space was being invaded' Concert firm apologises after 'boob watch' message appears on screen at event

A message during a gig in Londonderry suggested a camera would zoom in on women's chests (ngực).

The message appeared on screen during an interval (giải lao) in the show in DerryA company that provides large screens at concerts has apologised after a message appeared at a gig in Londonderry suggesting a camera would zoom in on women's chests.The words "CCTV Boob Watch" were displayed on a screen at the Electric Rock concert in Derry's Ebrington Square on 2 June.

The company, Mobile Trailer Hire, has apologised for any offence (làm mất lòng, bực mình, chướng tai gai mắt) caused. It told BBC News NI, the person responsible was immediately sacked.Conor Moran from Mobile Trailer Hire, a company that was working alongside Screens Ireland, told: "A manager heard about it on the night and the person who was responsible - who was being used from a sub-contractor - was sacked on the spot (bị sa thải ngay lập tức).

Bài trước: Ai phải chịu trách nhiệm đây?